|
|
| |
Cursus Spaans voor beginners:
Dit is een goede basiscursus voor iedereen die Spaans wil leren. U kunt er alle kanten mee op.
Wilt u Spaans leren voor de vakantie, voor het werk of als hobby? Dan geeft deze cursus u een prima start. We gebruiken een interactieve lesmethode met veel oefenmateriaal. Tenslotte is een taal leren ook een kwestie van kilometers maken. Deze cursus wordt gegeven in Breda.
|
|
|
 |
|
|
|
Column: Sonora Carruseles
Noot: Wees er van bewust dat de inhoud van de geplaatste artikelen is gedateerd.
|
|
|
|
|
|
|
|
Tekst |
Otto van Helden |
Fotografie |
André Lambeck |
Optreden |
2002
|
|
|
Salsakenners hebben er geen goed woord voor over. Op dansscholen is hun muziek als het ware in het lespakket "ingebakken": Sonora Carruseles. Deze Colombiaanse gelegenheidsformatie levert sinds 1995 volgens vast recept album na album met covers van nummers uit de jaren zestig af. Weinig origineel maar het danst lekker. Is Sonora Carruseles nu goed of fout?
In de Westerse muziek is een cover een zwaktebod: niet meer of minder dan een teken van gebrek aan originaliteit. Dat ligt bij Caribische muziek wat gecompliceerder. Daar wordt het vaak gezien als een eerbetoon. Een eerbetoon aan de liedjes die je moeder voor je zong toen je klein was, of een bepaalde artiest die je heeft geïnspireerd, of gewoon een buiging voor de groten van weleer.
De meeste albums bevatten dan ook vaak een mix van nieuwe én oudere liedjes. Zo is op het album "Siempre viviré" van Celia Cruz een salsa uitvoering van de tango-klassieker "Uno" te vinden, is het album "Enamorado" van Eddie Santiago in zijn geheel ontleend aan het repertoire van Rafael Hernandez en kom je op het album "Encore" van Roberto Blades een interpretatie tegen van "La Murga", een klassieker van het duo Willie Colón/Hector Lavoe. En dan de albums die worden volgezongen door de oude garde uit Cuba. Hoe mooi ook, die albums bevatten uiteindelijk maar weinig nieuws en de artiesten doen niet anders dan zichzelf herhalen. Vanuit deze invalshoek is het afleveren van een album met covers zo vreemd nog niet.Weer een andere invalshoek levert het verschijnsel "viejoteca" op. Naast reguliere discotheken zijn in Colombia ook viejotecas te vinden. |
|
|
Foto's:
Sonora Carruseles tijdens hun optreden op de Ant. Feesten 2001 |
| |
|
|
|
Dit zijn discotheken waar de bezoekers een zekere leeftijd moeten bezitten (vaak boven de veertig) en waar uitsluitend muziek van "vóór de romantische salsa" wordt gedraaid. Volop muziek dus uit de oude doos om de commerciële instant producten uit de V.S. te ontlopen. Het schept een apart klimaat met een eigen markt. Naast de originele "krakende" versies voor de ouderen, wordt het door de jongeren leuk gevonden die zelfde liedjes met hedendaagse opnametechnieken te horen. In dat laatste perspectief moet ook het eerste optreden van Sonora Carruseles worden geplaatst. Maar dan dat vaste recept. Voor elk genre heeft het Colombiaanse platenlabel Discos Fuentes wel wat artiesten onder contract staan die aan de lopende band albums uitbrengen. Zo kennen wij Sonora Dinamita voor de cumbias, Los del Caney voor de oude Cubaanse muziek, Fruko y sus Tesos voor uptempo salsa, Los Titanes voor romantische salsa, Alquimia voor het jaren vijftig Sonora Matancera-geluid en ja…. Sonora Carruseles past prima in dit rijtje met jaren zestig muziek. Bleef het bij slechts één album van elk en streefden de artiesten ernaar elk album anders te laten klinken, dan zouden de producten van dit platenlabel een beter imago hebben gehad dan zij nu hebben. Het is het schaamteloze lopende bandwerk dat in het oog springt en alle creativiteit die er ook in is te vinden, overschaduwt.
Met deze constateringen komen wij in een patstelling. Ja, er valt het nodige op aan te merken, maar ook "nee". Deze Colombiaanse muziekfabriek is niet uniek. De CD-rekken liggen vol met producten die het eindresultaat zijn van gelijksoortige praktijken uit de New Yorkse muziekscène. Ook daar wordt de markt bepaald door een selecte groep smaakmakers met producten die vaak even weinig origineel zijn als die van hun Colombiaanse collegae. Kortom, met een streng oordeel over Sonora Carruseles zal een even streng oordeel moeten worden geveld over albums die anders "onverdacht" zouden zijn. Het schrappen van al deze foute muziek zal het platenrek wel erg leeg maken en een dansavondje erg saai.
|
|
|
|
| |
Copyright: De inhoud van deze pagina, de daarin opgenomen gegevens, afbeeldingen, geluiden, teksten en combinaties daarvan en de programmatuur zijn beschermd door auteurs- en databankrechten. Deze rechten berusten bij Salsa Info/Latin EMagazine.
Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van Salsa Info/Latin EMagazine is het niet toegestaan deze site of enig onderdeel daarvan te kopiëren. |
| |
|
| |
|
|
