Na afloop van het concert gaf de enthousiaste manager ons de ruimte om een aantal vragen aan deze muzikanten te stellen. Zij zorgde ook voor de Engels, Spaanse vertaling. Ze worden aangekondigd als de veteranen van Peru met hun psychedelische cumbia uit de jaren zestig. De acht oude rotten in het vak betreden het podium vol enthousiasme en zetten pittig in met het tropische dansnummer Cariñito. Het vette elektrische gitaargeluid van Lucho Reyes zorgt, met ondersteuning van de ritmische gitaar en bas voor een onmiskenbaar psychedelische sound. Vooral in het nummer Guajira Sicodélica komt dit element sterk naar voren. Het orkest heeft geen blazers, maar wel een stevige ritmesectie die de meer Afrikaanse en elementen tot hun recht laat komen. Daarbij doen het warme en verleidelijke stemgeluid van Luis Carillo en zijn latino-pasjes iedereen verrukt reageren.

Na ruim veertig jaar in de muziek hebben jullie deze groep ‘Cumbia All Stars’ opgericht. Wat was de aanleiding?
Nou wij zijn al jaren muzikanten en afkomstig uit bekende Peruaanse groepen als Los diablos Rojos, Los Beta 5, Los Riberemos, Juaneco y su Combo en Los Girasoles. Deze bands hebben de afgelopen decennia een grote rol gespeeld in de muzikale tradities van Peru. Ieder van ons is op een eigen manier bekend met de Peruaanse cumbia uit de jaren zestig. Ruim een jaar geleden ontmoette we de Fransman Lionel Igersheim, de grondlegger van Selvamonos Productions en organisator van het jaarlijkse Selvamonos Festival, het populairste festival in Peru. Hij wilde een podium voor muziek, kunst en cultuur creëren voor de mensen in Peru, maar ook het Peruaanse cultuurgoed exporteren naar Europa. Samen met José Rodríguez heeft hij besloten om ons project te steunen en ons te presenteren in Europa en Marokko. Als Cumbia All Stars en ambassadeurs van de Peruaanse muziek willen we terug naar de essentie van de cumbia uit de jaren 70. We zijn ruim een jaar geleden gestart met deze achtkoppige bezetting. We maken tropische feestmuziek uit het Peruaanse Andesgebied. Cumbia met een psychedelische sound.
Kun je uitleggen wat psychedelica veertig jaar geleden voor Peru betekende en wat het nu specifiek voor jullie muziek betekent?
In de roerige jaren 70 betekende het vernieuwing en bevrijding in Peru, maar inmiddels is het een onderdeel van onze cultuur geworden. Wij brengen deze typische sound vooral door de krachtige gitaarsound in onze muziek.
Waar liggen de verschillen en de overeenkomsten met de Colombiaanse cumbia?
Van origine is de cumbia natuurlijk in Colombia ontstaan en van daaruit populair geworden. Maar het cumbiarepertoire heeft zich verspreid over vele Latijns-Amerikaanse landen en is zo ook in Peru beland. Wij hebben er onze eigen Peruaanse cumbia van gemaakt, met traditionele elementen uit de afgelegen steden in het Andesgebied.
Klopt het dat jullie stijl ook wel ‘chicha’ wordt genoemd?
Ze wordt wel vaker zo beschreven, maar dat is toch echt onjuist. Wij noemen onze stijl ‘Peruaanse cumbia’ of ‘huayno peruano’. We mixen cumbia met huayno. Het is een dansbare muzieksoort met aanstekelijke melodieën uit de pre-koloniale tijd, die wijdverspreid is onder Andesvolkeren. Afhankelijk van de regionale tradities zijn er verschillende vormen. Ook kunnen er verschillende instrumenten worden gebruikt, zoals de fluit, charanga, gitaar, mandoline, harp, viool en klarinet. Soms gebruikt men ook wel de trompet, saxofoon of accordeon, maar eigenlijk horen deze laatste instrumenten er van origine niet in thuis. Wij onderscheiden ons vooral door de nadruk op de gitaar te leggen.
Hoe ontstaan jullie stukken? Zijn het eigen interpretaties van bestaande nummers of schrijven jullie ze zelf?
De stukken die we spelen zijn bekende en bestaande stukken, die we hebben meegenomen uit de vorige bands waar we in hebben gespeeld. We zijn bezig om ons eigen ‘brand’ te vinden met een eigen geschreven repertoire. Zo zijn we druk bezig met het maken van een eerste album, dat in het voorjaar van 2014 moet uitkomen. Daar hebben we heel veel zin in en als God het wil, gaat dat lukken met deze geweldige muzikanten.